Продолжаем разговор о наиболее известных проектах, в которых приняла участие Диана Арбенина.
Пять лет назад в 2004 году в рамках совместной культурной российско-японской программы был осуществлен проект "Симаута".
«Миядзава - потрясающий человек, очень скромный... притом, что он звезда мирового масштаба. Мы про него почти ничего не знаем, но его пластинки выходят миллионными тиражами, он собирает залы по всему миру..."(Д.А.)
Было решено, что для совместного шоу Миядзава и «Ночные Снайперы» проведут «культурный обмен», и споют несколько песен друг друга. Диана будет петь самую известную песню Миядзавы «Симаута», а Миядзаве очень понравилась песня Ночных Снайперов «Кошка» с альбома «Рубеж».
Из всех рок-групп, предоставленных Японским Фондом (организатор мирового турне Миядзавы) были выбраны «Ночные Снайперы»: «Мне понравился голос Дианы и тексты ее песен», - сказал Миядзава.
В 2004- 2005 годах в рамках проекта было дано несколько совместных концертов , а также записано два сингла.
Еще фото Дианы этого же периода.
Последний раз "Симаута" была исполнена Дианой в этом году на записи передачи "Парный прогон" с Ириной Хакамадой.
26 Oct 2009 by marie
6 Комментарии
by tolstaia @ 26 Oct 2009 03:03 pm
Мари!...только для Вас лично...отмечаюсь и здесь ...
Потрясающая ...и невероятная Диана!...
Ах...какая женщина!...
Мои любимые фоточки в бейсболке ...моя любимая прическа ...и эти ГЛАЗКИ ...с-ног-сбивающие...тоже - самые-самые любимые...
ОЧАРОВАТАЛЬНЫЕ ГЛАЗКИ...
ОЧАРОВАЛИ!!! ВЫ!!!! МЕНЯ !!!!
by angel2c @ 26 Oct 2009 03:14 pm
marie, прекрасная идея! спасибо!
а что за два сингла? или это имеется в виду двойной альбом, который они держут в руках?
by marie @ 26 Oct 2009 03:48 pm
Да, имеется ввиду именно это.
by ForZaSnipers @ 26 Oct 2009 06:15 pm
да, здорово.
только у меня вопрос... симаута и кошика - это разные вещи? совсем?
by Next @ 26 Oct 2009 07:03 pm
Абсолютно разные.
«Симаута» написана Миядзавой под впечатлением священных песен свободолюбивой островной части Японии - Окинавы. Несмотря на то, что это одна из самых печальных песен в мире, она переведена практически на все основные языки и известна на всей планете. Эта песня была исполнена 50-ю музыкантами со всего мира, в Японии она стала гимном футбольных болельщиков, а в Аргентине получила Грэмми и стала песней сборной Аргентины по футболу. Она посвящена трагическим событиям на Окинаве 1945 года, когда погибло больше 200 тысяч человек, и несет пацифистский лозунг.
*KOSHIKA* (*Кошка* по-японски) песня Дианы Арбениной, записанная Миядзавой на родном языке.
by deckabristka @ 26 Oct 2009 10:27 pm
Зоя Богуславская рассказывала, что она только два раза в жизни видела как японская публика с восторгом рукоплескала представителям русской культуры - Майе Плисецкой и Диане Арбениной..
